Exemplos de uso de "Dejaré" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Está bien, te dejaré sola. OK, I'll leave you alone.
No dejaré que lo hagas. I will not let you do it.
No significa que dejaré de hacerlo. That doesn't mean that I'll stop doing it.
Dejaré de fumar para siempre. I will quit smoking for good.
Te dejaré quedarte una noche. I'll put you up for the night.
Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno. If you need a pen, I'll lend you one.
Te lo dejaré a ti. I'll leave that to you.
Dejaré que te quedes una noche. I'll let you stay one night.
Te doy mi palabra de que dejaré de fumar. I give my pledge that I will quit smoking.
Lo dejaré a tu elección. I'll leave it up to you.
No te dejaré escapar de aquí. I'm not letting you escape from here.
Las chances están en mi contra. Por eso pienso que lo dejaré ahora. The odds are against me, so I think I'll quit now.
Te prometo que nunca te dejaré. I promise you I won't ever leave you.
Quienquiera que venga, no lo dejaré entrar. Whoever comes, I won't let him in.
Te dejaré el resto a ti. I'll leave the rest to you.
Si te vas, no te dejaré entrar más. If you go out, I won't let you come in again.
Deja esa caja donde está. Leave that box where it is.
Deja que los niños jueguen. Let the children play.
Por Dios, deja de llorar. In the name of mercy, stop crying.
Deja el cigarro, por favor. Please give up smoking.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS