Exemples d’usage de "Qué tiempo hace" en espagnol avec traduction en anglais

Rechercher

¿Qué tiempo hace hoy? What is the weather like today?

¿Qué tiempo hace en Nueva York? How's the weather in New York?

¿Qué tiempo hace en tu país ahora? What's the weather in your country now?

¿Cuánto tiempo hace que estudias medicina? How long have you been studying medicine?

¿Qué tiempo hacía cuando usted salió esta mañana? What was the weather like when you went out this morning?

¿Cuánto tiempo hace que esperas el autobus? How long have you been waiting for the bus?

¿Qué tiempo hará mañana? What will the weather be like tomorrow?

¿Cuánto tiempo hace que no juegas con un yo-yo? How long has it been since you played with a yo-yo?

¿Qué tiempo hizo ayer? How was the weather yesterday?

¡Qué tiempo más fabuloso! What wonderful weather!

¿Qué tal tiempo hace en esta época? What's the weather like this season?

El tiempo se hace escaso. Time is getting short.

¿Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza? How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?

Todo el mundo habla del tiempo, pero nadie hace nada al respecto. Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.

¿Qué haces en tu tiempo libre? What do you do in your free time?

¿De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde? What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?

Él siempre se toma su tiempo en todo lo que hace. He always takes his time in everything that he does.

Él siempre se toma su tiempo para todo lo que hace. He always takes his time in everything he does.

¿Qué tipo de trabajo a tiempo parcial tiene usted? What kind of part-time job do you have?

¿Qué te ha llevado tanto tiempo? What took you so long?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !