Exemples d'utilisation de "bomba de clavos" en espagnol
Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Tom fue a la ferretería a comprar otro martillo y unos clavos.
Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.
Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba.
Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.
Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez.
A magnet can pick up and hold many nails at a time.
Japón es el único país impactado por una bomba nuclear.
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá.
With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.
Los amigos de Sadako querían construir un monumento para ella y todos los niños que murieron por la bomba atómica.
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
Una bomba atómica fue lanzada en Hiroshima en 1945.
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
No tires todavía de la bomba que nos han cortado el agua.
Don't flush yet, we've been cut out the water supply.
Tom murió en el acto cuando la bomba que estaba tratando de desactivar explotó.
Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.
La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado.
The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
En Londres, la policía siempre está preocupada por encontrar una bomba en el tren o en el metro.
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto.
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité