Verwendungsbeispiele von "construir" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle79 build72 construct7
einblenden
Gracias por construir esta pared. Thank you for building this wall.
Toma mi mano. Los dos vamos a construir una utopía. Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.
Logró construir una casa pequeña. He was able to build a small house.
Terminaron de construir el puente a tiempo. They finished building the bridge on time.
Tardaron seis meses en construir la casa. They spent six months building the house.
Estamos ahorrando para construir una nueva casa. We're saving up to build a new house.
Tardaron dos años en construir la casa. It took them two years to build the house.
Tom abandonó su plan de construir una fábrica. Tom abandoned his plan to build a factory.
Podemos construir una pared con ladrillos y cemento. We can build a wall with bricks and mortar.
Nunca consideraría construir una casa en esta área. I would never consider building a house in this area.
A él le gusta construir maquetas de aviones. He likes to build model planes.
Se requieren muchas personas para construir un edificio. It takes many people to build a building.
Espero construir una nueva casa el año que viene. I hope to build a new house next year.
Ellos quieres construir una cerca alrededor de su casa. They want to build a fence around their home.
Seremos capaces de construir granjas y cultivar campos allí. We will be able to build farms and create fields there.
El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto. The cost of building the railroad was very high.
Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte. These politicians want to build a bridge to nowhere.
Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año. A new hotel will be built here next year.
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Debiste haber hecho construir tu casa por un constructor de confianza. You should have your house built by a trustworthy builder.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen