Exemples d'utilisation de "del" en espagnol avec la traduction "from"

<>
afficher
Ellos vienen del mismo país. They come from the same country.
Esta palabra proviene del griego. This word is derived from Greek.
Es un amigo del trabajo. He's a friend from work.
¿Qué estás aprendiendo del profesor? What are you learning from the teacher?
Él fue desterrado del reino. He was banished from the kingdom.
La abuela bajó del autobús. The old lady got down from the bus.
Es una cita del libro. It's a quote from the book.
Esa copia difiere del original. That copy differs from the original.
Él bajó libros del estante. He handed down books from the shelf.
Esta palabra viene del griego. This word comes from Greek.
Sus piernas temblaban del miedo. His legs were trembling from fear.
Soy del País de Gales I'm from Wales
Él debe ser del Sur. He must be from the South.
¿Te has repuesto del shock? Have you recovered from the shock?
La lámpara colgaba del techo. The lamp hung from the ceiling.
Esta palabra viene del latín. The word is derived from Latin.
La lámpara cuelga del techo. The lamp is hanging from the ceiling.
Tom se bajó del techo. Tom climbed down from the roof.
Tom se bajó del árbol. Tom climbed down from the tree.
Los tigres escaparon del zoológico. The tigers escaped from the zoo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger