Exemplos de uso de "entrar" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Los vi entrar al banco. I saw them enter the bank.
Nada más entrar, se cayó. The instant he came in, he fell down.
Oí a alguien entrar en la habitación. I heard someone come into the room.
Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles. She basically said that, without going into details.
Solo si estudias mucho serás capaz de entrar a la universidad. Only if you study hard will you be able to get into university.
Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar. We will have to take off our shoes before going in.
Al entrar el rey, el coro comenzó a entonar alabanzas. When the king came in, the choir began intoning praises.
La puerta estaba con llave y no pudimos entrar. The door was locked and we couldn't get in.
Quien quiera entrar en nuestro club será bienvenido. Whoever wants to join our club will be welcome.
Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico. For some reason I couldn't access my e-mail.
El padre fue intendente, pero él prefirió no entrar en la política. his father was a mayor, but he didn't want to engage in poltics.
Lo vi entrar a la tienda. I saw him enter the store.
Deberías haber llamado antes de entrar. You should have knocked before you came in.
Ella se arrodilló al entrar a la iglesia. She knelt down as she came into the church.
Vi a Jane entrar a su sala con una sonrisa. I saw Jane go into her classroom with a smile.
No puedo entrar a esta oficina si el gerente no está aquí. I cannot get into this office if the manager is not here.
Si hay dos en una habitación y tres salen, uno tiene que entrar para no haya nadie en la habitación. If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room.
La puerta estaba cerrada, así que no pude entrar. The door was locked, so I couldn't get in.
Salgo de la vida para entrar en la historia. I leave life to join history.
Tom decidió entrar a la habitación. Tom decided to enter the room.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS