Exemples d'utilisation de "entre" en espagnol avec la traduction "enter"

<>
afficher
Entre por la puerta estrecha. Enter by the narrow gate.
No dejes que nadie entre al cuarto. Don't let anyone enter the room.
Cuando entre al colegio, quiero ser independiente de mis padres. I want to be independent of my parents when I enter college.
En cuanto entre a clases, los estudiantes empezaron a hacerme preguntas. As soon as I entered the class, the students started asking questions.
Por favor, no entre en la habitación sin llamar a la puerta. Please do not enter the room without knocking.
Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Entré al restaurante y almorcé. I entered the restaurant and had lunch.
Los vi entrar al banco. I saw them enter the bank.
¿Cómo entraste a mi habitación? How did you enter in my room?
¿Entraste al concurso de canto? Did you enter the singing contest?
Entramos a una conversación seria. We entered into a serious conversation.
Entramos al restaurante y almorzamos. We entered the restaurant and had lunch.
Él entró en su habitación. He entered his room.
Mayuko entró a la habitación Mayuko entered the room.
Alguien entró en la habitación. Someone entered the room.
Él entró en mi cuarto. He entered my room.
La economía entró en recesión. The economy has entered a recession.
No entres al cuarto sin permiso. Don't enter the room without leave.
Entré a un restaurante y almorcé. I entered a restaurant and had lunch.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger