Exemples d'utilisation de "esfuerzo" en espagnol avec la traduction "effort"

<>
Nada se consigue sin esfuerzo. Nothing is achieved without effort.
Todo esfuerzo merece una recompensa. Every effort deserves reward.
¡Thomas, pon algo de esfuerzo! Thomas, make some effort!
Superó los obstáculos con mucho esfuerzo. He surmounted the obstacles with great effort.
Con un poco más de esfuerzo. With a little more effort.
Todo mi esfuerzo fue en vano. All my effort went for nothing.
Estar en buena forma requiere esfuerzo. Being in good shape takes effort.
El éxito es fruto de tu esfuerzo. The success resulted from your efforts.
Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo. I made an effort to finish my work.
Deberías hacer un esfuerzo en dejar de fumar. You should make an effort to stop smoking.
Ella escribió el libro con muy poco esfuerzo. She wrote the book with very little effort.
Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie. Amy made an effort to stand up.
Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo. No one succeeds in the world without effort.
Haré el esfuerzo de levantarme temprano cada mañana. I'll make an effort to get up early every morning.
Él éxito sólo depende de tu propio esfuerzo. The outcome depends entirely on your own efforts.
Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto. I'm putting all my effort into this project.
Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo. Your success in the enterprise depends on your effort.
No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo. I'm not very social, but I try to make an effort.
Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado. With just a little more effort, he would have succeeded.
El éxito depende más que nada en el esfuerzo. Success depends mostly on effort.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !