Usage examples of "hablan" in Spanish with translation to English

<>
show all
¿Qué idioma hablan en Corea? What language do they speak in Korea?
No entiendo de qué hablan. I don't understand what you are talking about.
¿Qué idioma hablan en Méjico? What language do they speak in Mexico?
Los italianos rara vez hablan de política. The Italians seldom talk about politics.
Mis padres no hablan holandés. My parents don't speak Dutch.
Mientras menos piensan los hombres, más hablan. The less men think, the more they talk.
¿Qué idiomas hablan en Corea? What languages do they speak in Korea?
Hablan sobre lo que van a cantar. They are talking about what they will sing.
¿Cómo hablan normalmente entre familia? How do you usually speak in your family?
A veces los ojos hablan más alto que las palabras. Eyes sometimes talk louder than words.
Mis padres no hablan inglés. My parents don't speak English.
Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren. Englishmen rarely talk to strangers in the train.
En Nueva Zelanda hablan inglés. They speak English in New Zealand.
Casi todas las ex-mujeres de Tom todavía se hablan con él. Almost all of Tom's ex-wives still talk to him.
Todos hablan bien de ella. Everybody speaks well of her.
Tom y mary siempre hablan de las mismas cosas. Se vuelve algo aburrido. Tom and Mary always talk about the same old things. It gets kind of boring.
Algunos amigos míos hablan bien inglés. Some of my friends can speak English well.
El problema no es que no hablen de mí, es que no hablan CONMIGO. The problem is not that they do not talk about me, the problem is that they do not talk WITH me.
En España se hablan varias lenguas. They speak many languages in Spain.
Los sabios hablan porque tienen algo que decir; los tontos, porque tienen que decir algo. Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download