Usage examples of "irte" in Spanish with translation to English

<>
show all
Prefieres irte a la cama. You prefer to go to bed.
Ahora deberías irte a casa. You should go home now.
¿Estás pensando seriamente en irte? Are you seriously thinking about going?
Puedes irte a casa si quieres. You can go home if you like.
No, no necesitas irte ahora mismo. No, you need not go right now.
Es tu decisión irte o quedarte. It's your decision whether you go or stay.
Es difícil entender por qué quieres irte. It is difficult to understand why you want to go.
Es hora de irte a la cama. It's time to go to bed.
Debes irte de una vez a casa. You must go home at once.
¿A qué hora sueles irte a dormir? What time do you usually go to bed?
Acaba los deberes antes de irte a la cama. Finish your homework before you go to bed.
Deberías apagar la luz antes de irte a dormir. You should turn off the light before going to sleep.
Es mejor que no comas antes de irte a acostar. It is better for you not to eat before you go to bed.
Acuérdate de ponerle llave a la puerta antes de irte a acostar. Be sure to lock the door before you go to bed.
Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar. Do not forget to turn the light off before you go to bed.
La camisa está muy sucia. Hay que lavarla antes de irte a la escuela. The shirt is very dirty. Before you go to school, it has to be washed.
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Se ha ido a América. He has gone to America.
Él se debe haber ido. He must have left.
Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido. Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download