Ejemplos de uso de "irte" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Prefieres irte a la cama. You prefer to go to bed.
Ahora deberías irte a casa. You should go home now.
¿Estás pensando seriamente en irte? Are you seriously thinking about going?
Puedes irte a casa si quieres. You can go home if you like.
No, no necesitas irte ahora mismo. No, you need not go right now.
Es tu decisión irte o quedarte. It's your decision whether you go or stay.
Es difícil entender por qué quieres irte. It is difficult to understand why you want to go.
Es hora de irte a la cama. It's time to go to bed.
Debes irte de una vez a casa. You must go home at once.
¿A qué hora sueles irte a dormir? What time do you usually go to bed?
Acaba los deberes antes de irte a la cama. Finish your homework before you go to bed.
Deberías apagar la luz antes de irte a dormir. You should turn off the light before going to sleep.
Es mejor que no comas antes de irte a acostar. It is better for you not to eat before you go to bed.
Acuérdate de ponerle llave a la puerta antes de irte a acostar. Be sure to lock the door before you go to bed.
Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar. Do not forget to turn the light off before you go to bed.
La camisa está muy sucia. Hay que lavarla antes de irte a la escuela. The shirt is very dirty. Before you go to school, it has to be washed.
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Se ha ido a América. He has gone to America.
Él se debe haber ido. He must have left.
Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido. Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR