Usage examples of "larga historia" in Spanish with translation to English

<>
Me contó una larga historia. He told me a long story.
Es una larga historia. It is a long story.
Él nos aburrió con su larga historia. He bored us with his long stories.
Es difícil olvidar en un instante una larga historia de amor. It's hard to forget instantly a long love story.
Tenemos una larga historia para contarte. We have a long story to tell you.
La suya es una respetable familia con una larga historia detrás. Hers is a respectable family with a long history behind it.
Y como muchas ciudades pequeñas de Inglaterra, ella tiene una larga historia. And like many small towns in England, it has quite a long history.
Ha sido una larga noche. It's been a long night.
Mi profesor de historia es horrible: empieza a hablar de un tema, después empieza a desbarrar y yo creo que ni siquiera él se entera de lo que ha explicado. My history teacher is awful: he begins talking of a topic, and then he starts digressing, and I think not even he realizes what he had explained.
Una larga fila de camellos se trasladaba hacia el oeste. A long train of camels was moving to the west.
Recuerdo esta historia. I remember this story.
Tom falleció el pasado invierno después de una larga batalla contra el mal de Alzheimer. Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease.
¿Existe la historia objetiva? Does objective history exist?
Si un filósofo no tiene barba blanca y larga no me fio de él. If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.
Os contaré una historia. I'll tell you a story.
La cola para la taquilla es muy larga. The line to the ticket office is very long.
La historia le conmovió mucho. He was deeply moved by the story.
Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única. The longer the sentence, the more likely it is to be unique.
Esta historia es muy famosa, todos la conocen. This story is very famous, everyone knows it.
Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga. I can assure you that honesty pays in the long run.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download