Ejemplos de uso de "mayor" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Ahora eres un niño mayor, compórtate. Now you are a big boy, behave yourself.
El poder es el mayor afrodisíaco. Power is the great aphrodisiac.
¿Cuál es mayor, Tokio o Kobe? Which is larger, Tokyo or Kobe?
Su hija mayor está casada. Her older daughter is married.
Mi padre se hizo mayor. My father grew old.
Ella es mi hermana mayor. She is my elder sister.
Fue el mayor terremoto registrado. It was the greatest earthquake on record.
La ciudad revivió con mayor vigor. The city revived with greater vigor.
¿Qué edad tiene el mayor? What is the age of the oldest?
La gente mayor tiene muchas historias para contar. The elderly have many stories to tell.
Kim es dos años mayor que él. Kim was two years senior to him.
Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor. Small businesses are often absorbed by a major company.
¿Cuál es el nombre de su hermano mayor? What's the name of your eldest brother?
Una pequeña mujer mayor frustró el atraco al aporrear al ladrón en la cabeza con su bastón. A little, old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane.
Estoy buscando la plaza mayor I'm looking for the main square
Eres igualito a tu hermano mayor. You look just like your big brother.
La Biblia es el mayor best-seller de todos los tiempos. The Bible is the great best seller of all times.
Asia es mucho mayor que Australia. Asia is much larger than Australia.
Tom es mayor que yo. Tom is older than I.
Obsérvale: debe ser bastante mayor. Look at him: he must be quite old.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR