Exemples d'utilisation de "nombrar" en espagnol avec la traduction "call"
El poeta inglés Percy Shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a Londres.
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
Esta tecnología recibe el nombre de realidad aumentada.
This technology is called augmented reality.
Por favor siéntese y espere hasta que digan su nombre.
Please have a seat and wait until your name is called.
Me tomé la libertad de llamarle por su nombre de pila.
I took the liberty of calling him by his first name.
Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
Tom la llamaba Mary a pesar de no ser ese su verdadero nombre.
Tom called her Mary even though that wasn't really her name.
Se veía sorprendida de oír que llamaran su nombre por detrás de ella.
She seemed surprised to hear her name called from behind.
Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa.
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
Él es un tipo de persona que llama a las cosas por su nombre.
He is a type of a person who calls a spade a spade.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité