Exemples d'utilisation de "poner" en espagnol avec la traduction "put"

<>
afficher
¿Dónde puedo poner mi cartera? Where can I put my bag?
Dígame dónde poner estos libros. Tell me where to put these books.
Intenté poner fin a la discusión. I tried to put an end to the quarrel.
¿Cuáles zapatos te vas a poner? Which shoes are you going to put on?
Deberías poner tus ideas por escrito. You should put your ideas in writing.
¿Cómo lo podemos poner en práctica? How can we put it into practice?
Disculpe, ¿puedo poner mis libros aquí? Excuse me, but may I put my books here?
¿Puede poner por escrito sus preguntas? Will you put your questions in written form?
¿Podrías poner estas en una caja? Could you put these in a box?
Me cuesta poner en palabras mis ideas. It is hard for me to put my thoughts into words.
Puedo poner las cosas en una caja. I can put things in a box.
Acabo de poner el hervidor de agua. I just put the water heater on.
¿Podrías poner los platos en el fregadero? Would you put the dishes in the sink?
Vuelve a poner el libro en su sitio. Put the book back where it was.
¿Podrías decirme lo que hay que poner aquí? Could you tell me what to put here?
Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba. First of all, we have to put your design to the test.
Ella le dijo dónde tenía que poner su maleta. She told him where to put the suitcase.
Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa. I want some beautiful flowers to put on the table.
Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa. Let's put all the cards on the table.
El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo. The government is determined to put an end to terrorism.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger