Beispiele für die Verwendung von "que tengas un lindo día" im Spanischen

<>
¡Que tengas un buen vuelo! Have a nice flight!
¿Por qué se dice que tengas un buen día cuando el día no es bueno? Why does one say "Good day" when the day is not good?
Te deseo que tengas un estupendo año. I hope you'll have a great year.
Espero que tengas un buen viaje. I hope you had a nice trip.
Que tengas un buen fin de semana Have a good weekend
¡Qué lindo día hace! What a nice day it is!
Ella me hizo un lindo vestido. She made me a nice dress.
Bueno, es posible que tengas razón. Well, possibly you're right.
¡Qué lindo día! What a beautiful day!
Dorothy le envió un lindo obsequio. Dorothy sent him a nice present.
No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas. You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Ella lleva un lindo sombrero. She has got a nice hat on.
¡Que tengas una feliz Navidad! Have a good Christmas.
Ese es un lindo abrigo. That's a nice coat.
Espero que tengas cerebro suficiente para ver la diferencia. I hope you have brains enough to see the difference.
Él encontró un lindo departamento para Mary. He found a nice apartment for Mary.
Espero que tengas suerte. I hope you're lucky.
Le compré un lindo obsequio de navidad. I bought her a nice Christmas present.
Que tengas que venir pronto es una cosa buena. That you have come early is a good thing.
Es una lástima que tengas que marcharte ya. Too bad you have to leave already.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.