Exemples d'utilisation de "todo" en espagnol avec la traduction "anything"

<>
afficher
Entendería todo viniendo de ti. I'd understand anything coming from you.
Lo daría todo por reconquistarla. I would give anything to win her back.
Tom está listo para todo. Tom is ready for anything.
Tom puede hacer de todo. Tom can do just about anything.
Mi inglés es todo menos bueno. My English is anything but good.
Él es de todo menos tonto. He is anything but a fool.
Él es de todo menos imbécil. He is anything but a fool.
Él es de todo menos mentiroso. He is anything but a liar.
Una mirada lo puede decir todo. A gaze can tell anything.
Cuando tienes hambre, todo sabe bueno. When you are hungry, anything tastes good.
Este traje es de todo menos barato. This suit is anything but cheap.
Aquí en la tienda vendemos de todo. Here in the store we sell anything.
Hay que esforzarse al máximo en todo. One has to do one's best in anything.
Tu respuesta es de todo menos perfecta. Your answer is anything but perfect.
Él es todo menos un hombre confiable. He is anything but a reliable man.
El nuevo método era todo menos ideal. The new method was anything but ideal.
Todo lo que puede ser malentendido será malentendido. Anything that can be misunderstood will be.
A él le gusta todo lo que sea dulce. He likes anything sweet.
Todo puede pasar en el mundo de los sueños. Anything can happen in the world of dreams.
Ese perro trata de comer casi todo lo que ve. That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger