Exemples d'utilisation de "viniendo" en espagnol

<>
Traductions: tous996 come825 be168 arrive3
Entendería todo viniendo de ti. I'd understand anything coming from you.
El rey y la reina están viniendo. The king and queen are coming.
Su madre está viniendo en el tren de las nueve y diez. Her mother is arriving by the 9:10 train.
Lo vi viniendo con su maletín debajo del brazo. I saw him coming with his briefcase under his arm.
Doy por hecho que estarás viniendo a la reunión. I take for granted that you will be coming to the meeting.
Takeshi dijo que no le tenía miedo a los fantasmas, pero cuando escuchó sonidos viniendo del –supuestamente vacío– segundo piso, se fue apresuradamente. Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
Vine a Japón desde China. I came to Japan from China.
Él estaba sentado tomando vino. He was sitting drinking wine.
A esta hora viene él siempre. This is the time he normally arrives.
Él vino a pedirnos ayuda. He came to ask us for our help.
Él estaba sentado bebiendo vino. He was sitting drinking wine.
Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe el porqué. She didn't arrive at the party, but nobody knows why.
Ella vino con buenas noticias. She came with good news.
Este vino es sumamente exquisito. This wine is extremely delicious.
Ella otra vez vino aquí. She came here once again.
¿Con quién vas a venir? Whom are you going to come with?
Él vino a mi habitación. He came into my room.
Hoy no voy a venir. I am not coming today.
John vino ayer a Japón. John came to Japan yesterday.
Es dudoso si podremos venir. It is doubtful whether we shall be able to come.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !