Exemples d'utilisation de "Las" en espagnol avec la traduction "elles"

<>
afficher
Me he ensuciado las manos. Je me suis sali les mains.
Las aves volaban haciendo formaciones. Les oiseaux volaient en formation.
Las abejas nos dan miel. Les abeilles nous fournissent en miel.
Pelad las manzanas o lavadlas. Pelez les pommes ou lavez-les.
Las patatas están muy baratas. Les pommes de terre sont bon marché.
Necesito crema para las quemaduras. J'ai besoin d'un onguent contre les brûlures.
Pelen las manzanas o lávenlas. Pelez les pommes ou lavez-les.
Las vacas están comiendo hierba. Les vaches sont en train de manger de l'herbe.
Las zanahorias cuestan tres dólares. Les carottes coûtent trois dollars.
Ellas se lavan las manos. Elles se lavent les mains.
Las cosas acaban por arreglarse. Les choses finissent par s'arranger.
¿No te gustan las manzanas? N'aimes-tu pas les pommes ?
Debemos respetar las costumbres locales. Nous devons respecter les coutumes locales.
Las niñas no son bienvenidas. Les filles ne sont pas bienvenues.
No nos gustan las matemáticas. Nous n'aimons pas les mathématiques.
Yo amo las tiras cómicas. J'aime les mangas.
Por favor, riega las flores. S'il te plaît, arrose les fleurs.
Jugamos según las nuevas reglas. Nous avons joué selon les nouvelles règles.
Las mujeres bellas le intimidan. Les belles femmes l'intimident.
Pele las manzanas o lávelas. Pelez les pommes ou lavez-les.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger