Exemples d'utilisation de "Las" en espagnol avec la traduction "les"

<>
Las monedas son de metal. Les pièces sont en métal.
Me he ensuciado las manos. Je me suis sali les mains.
Hay que respetar las reglas. Il faut respecter les règles.
Las despedidas siempre son tristes. Les adieux sont toujours tristes.
Por favor, riega las flores. S'il te plaît, arrose les fleurs.
No nos gustan las matemáticas. Nous n'aimons pas les mathématiques.
Las comejenes voluntariamente comen madera. Les termites mangent volontiers du bois.
¿Le quedan bien las gafas? Elles lui vont bien les lunettes ?
Las mujeres bellas le intimidan. Les belles femmes l'intimident.
Las palabras hirieron su orgullo. Les mots ont blessé sa fierté.
Yo amo las tiras cómicas. J'aime les mangas.
Las zanahorias cuestan tres dólares. Les carottes coûtent trois dollars.
Pele las manzanas o lávelas. Pelez les pommes ou lavez-les.
Las abejas nos dan miel. Les abeilles nous fournissent en miel.
¿Las tortugas cambian la caparazón? Les tortues changent-elles de carapace ?
Yo estaba en las montañas. J'étais dans les montagnes.
Tenemos que regar las flores. Nous devons arroser les fleurs.
Ellas se lavan las manos. Elles se lavent les mains.
¿Te has lavado las manos? Est-ce que tu t'es lavé les mains ?
Las mujeres juegan al tenis. Les femmes jouent au tennis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !