Exemples d'utilisation de "Llené" en espagnol

<>
Traductions: tous12 remplir10 emplir2
Llené el jarrón de agua. J'ai rempli le vase avec de l'eau.
Tiene una cesta llena de fresas. Il a un panier rempli de fraises.
Ella llevaba una cesta llena de flores. Elle portait un panier empli de fleurs.
Sus ojos se llenaron de lágrimas. Ses yeux se remplirent de larmes.
El cielo está lleno de nubes oscuras. Le ciel est empli de nuages noirs.
El cielo estaba lleno de estrellas. Le ciel était rempli d'étoiles.
El cielo está lleno de estrellas. Le ciel est rempli d'étoiles.
Tom llenó su bolso de nueces. Tom a rempli son sac de noix.
Los ojos de ella se llenaron de lágrimas. Ses yeux se remplirent de larmes.
Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia. Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie.
El termo de té se llenó hasta el borde. La thermos de thé a été remplie jusqu'à ras bord.
El jardín está lleno de flores muy bonitas durante todo el año. Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !