Usage examples of "Me" in Spanish with translation to French

<>
Translations: all1388 je981 other translations407
No me mates, por favor S'il te plait, ne me tue pas.
Ella ya no me sonríe. Elle ne me sourit plus.
Me he ensuciado las manos. Je me suis sali les mains.
¡No me rompas el corazón! Ne me brise pas le cœur !
¿Me he enamorado de ella? Suis-je tombé amoureux d'elle ?
Mañana me voy de picnic. Demain, je vais à un pique-nique.
Cuando me desperté estaba nevando. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
Me siento un poco triste. Je me sens un peu triste.
Me avergüenzo de mí mismo. J'ai honte de moi-même.
No quiero que me utilicen. Je ne veux pas être utilisé.
Todavía me duele el brazo. Mon bras me fait encore mal.
¿Por qué me contáis eso? Pourquoi me racontez-vous ça ?
Me pregunto si está casado. Je me demande s'il est marié.
Tu nombre me parece bonito. Ton nom me semble beau.
Me despierto a las siete. Je me réveille à sept heures.
Ella me habló en español. Elle me parla en espagnol.
Me perdí en tu universo. Je me suis perdu dans ton univers.
¿Dónde me puedo comunicar contigo? Où puis-je prendre contact avec toi ?
Me estoy comiendo una manzana. Je mange une pomme.
¿Me puedes dar un ejemplo? Tu peux me donner un exemple ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!