Exemples d'utilisation de "cayó" en espagnol avec la traduction "tomber"
Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna.
Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.
Me río del niño que cayó al río en Río de Janeiro.
Je ris de l'enfant qui est tombé dans la rivière à Rio de Janeiro.
Al caer la noche, los niños volvieron a casa.
Les enfants rentrèrent à la maison à la tombée de la nuit.
Pasé horas buscando la llave que se me había caído.
J'ai passé des heures à chercher la clé que j'avais laissée tomber.
El valor del dólar cae con una tasa de inflación creciente.
La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant.
Cuando un día festivo cae en domingo, tenemos fiesta el lunes.
Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié.
El niño se ha caído en un charco y está hecho un asco.
L'enfant est tombé dans une flaque et s'est beaucoup sali.
Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom.
Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité