Exemples d'utilisation de "en" en espagnol avec la traduction "en"

<>
En este momento estoy cocinando. Je cuisine en ce moment.
Los minerales abundan en Australia. Les minéraux sont abondants en Australie.
Nuestro país está en crisis. Notre pays est en crise.
Aquí está todo en orden. Tout ici est en ordre.
En teoría, estoy haciendo matemática. Théoriquement, je suis en train de faire des maths.
Cantemos algunas canciones en inglés. Chantons quelques chansons en anglais.
Su casa está en venta. Sa maison est en vente.
En Grecia hay muchas islas. En Grèce, il y a beaucoup d'îles.
¿En qué año nació usted? En quelle année êtes-vous né ?
Tengo otro amigo en China. J'ai un autre ami en Chine.
Ella me habló en español. Elle me parla en espagnol.
Los pájaros volaban en bandada. Les oiseaux volaient en formation.
En Italia siempre hace sol. En Italie, il fait toujours ensoleillé.
Mi coche está en reparación. Ma voiture est en réparation.
Fueron a Chicago en coche. Ils sont allés à Chicago en voiture.
Es licenciado en literatura inglesa. Il est diplômé en littérature anglaise.
¡Los veré en Corea amigos! Je vous verrai en Corée mes amis !
Ella es experta en matemáticas. Elle est experte en mathématiques.
Fui a Boston en tren. Je suis allé à Boston en train.
Colón descubrió América en 1492. Colomb a découvert l'Amérique en 1492.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !