Exemples d'utilisation de "error" en espagnol

<>
Cometió un error tras otro. Il a commis erreur sur erreur.
Es un error sin importancia. C'est une erreur sans gravité.
Creo que hay un error. Je crois qu'il y a une erreur.
Él cometió un grave error. Il a fait une erreur grave.
Debo haber cometido un error. J'ai dû commettre une erreur.
Esto debe ser un error. Ça doit être une erreur.
Se rieron de su error. Ils ont ri de leur erreur.
Hay un error en la cuenta Il y a une erreur dans le compte
Fue un error visitar a Tom. Rendre visite à Tom était une erreur.
Ella reconoció haber cometido un error. Elle a reconnu avoir commis une erreur.
Cometiste el error adrede, ¿no es así? Tu as fait l'erreur intentionnellement, n'est-ce pas ?
No debería haber hecho eso. Fue un error. Je n'aurais pas dû faire ça. C'était une erreur.
Él no fue consciente de su propio error. Il n'était pas conscient de sa propre erreur.
Creo que hay un error en la cuenta Je pense qu'il y a une erreur dans le compte
Perdóneme por haber abierto su carta por error. Pardonnez-moi pour avoir ouvert votre lettre par erreur.
Alguien se ha puesto mis zapatos por error. Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.
La redacción de ella no tenía ningún error gramatical. Sa rédaction était vide d'erreurs grammaticales.
Habéis cometido el mismo error que la otra vez. Vous avez fait la même erreur que la dernière fois.
Se ha detenido a un hombre inocente por error. Par erreur, un homme innocent a été arrêté.
Cometí un grave error al elegir a mi esposa. J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !