Usage examples of "poco de eso" in Spanish with translation to French

<>
¿Estáis seguros de eso? Êtes-vous sûrs de cela ?
Tengo tos y un poco de fiebre. J'ai de la toux et un peu de fièvre.
No era perfecto, pero lo amaba a pesar de eso. Il n'était pas parfait, mais je l'aimais malgré tout.
Queda un poco de vino en la botella. Il reste un peu de vin dans la bouteille.
Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta. Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
Tengo un poco de frío. J'ai un peu froid.
Nunca nadie ha oído hablar de eso. Personne n'en a jamais entendu parler.
Dame un poco de agua, ¡rápido! Donne-moi un peu d'eau, et vite !
Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila. Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.
Necesito un poco de tiempo. J'ai besoin d'un peu de temps.
No estoy seguro de eso. Je ne suis pas certain de cela.
Quiero beber un poco de agua. Je veux boire un peu d'eau.
De eso nada. Absolument pas.
Tom escupió un poco de sangre. Tom a craché un peu de sang.
Ella nunca habla de eso. Elle n'en parle jamais.
Quisiera beber un poco de agua. Je voudrais boire un peu d'eau.
Él habla un poco de inglés. Il parle un peu d'anglais.
Quiero un poco de chicharrones. Je veux un peu de couennes de porc.
Hablo un poco de español. Je parle un peu espagnol.
¿Queréis un poco de café? Voulez-vous un peu de café ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!