PROMT.One

Exemples d'utilisation de "últimos" en espagnol avec la traduction "последний"

¿Los últimos días del dólar? Последние дни доллара?
Los primeros serán los últimos. Первые будут последними.
Los últimos estudios de la NASA. Последние исследования НАСА.
Los últimos fantasmas de los Balcanes Изгнание последних балканских призраков
Sus últimos números son bastante impresionantes. Его последние достижения просто удивительны.
Stalin confiaba principalmente en estos últimos. Сталин полагался прежде всего на последний.
Puede obtener los últimos resultados deportivos, etc. Вы можете получить последние спортивные результаты и т.п.
Agrupé los últimos tres de los cinco. Последние три из пяти направлений я сгруппировал.
Los últimos años están plagados de ellos: В последние годы они повсюду:
mansiones, apartamentos de lujo, los últimos automóviles. особняки, роскошные апартаменты, автомобили последних моделей и т.д.
Los últimos seguían esperando pacientemente en el parque. Последний все еще терпеливо ожидал в парке.
Les he preguntado, durante los últimos dos años: последние 2 года я всё время задают им вопрос:
Los últimos dos factores tienen un peso especial. Последние два фактора имеют особую важность.
Todo cambió radicalmente en los últimos tres años. Всё радикально изменилось за последние три года.
Las personas que acaban de sentarse de últimos. Участники, которые сели последними.
los últimos 15 minutos antes de que colisionaran. последние 15 минут этого действия.
Los últimos 40 años han sido tiempos extraordinarios. Последние 40 лет стали выдающимся периодом.
Han ocurrido muchas cosas en los últimos años. Многое произошло за последние несколько лет.
¿Qué he escuchado durante estos últimos cuatro días? Что же я слышал на протяжении последних четырёх дней?
Lo hicimos en los últimos 11.000 años. Сделали за последние 11 000 лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...