Exemples d'utilisation de "Bien" en espagnol avec la traduction "хороший"

<>
afficher
¡Que le vaya todo bien! Всего хорошего!
Pero no hizo ningún bien. Но ничего хорошего эта идея не принесла.
Afortunadamente el tiempo estuvo bien. К счастью, погода была хорошая.
está bien así como eres. ты хороша, какая ты есть.
Ahora bien, hay una buena noticia. Есть и хорошие новости.
Bien, Egipto es una buena referencia. Например, Египет - хорошая начальная точка.
Bien, esta es la buena noticia. Что ж, это хорошие новости.
Como saben, no va a resultar bien. Как вы знаете, из этого ничего хорошего не выйдет.
En conjunto el plan me parece bien. В целом, план мне кажется хорошим.
Ahora bien, ¿cómo conseguir un buen gobierno? Но как же получить хорошее правительство?
Se lleva bien con todos sus compañeros. Он в хороших отношениях со всеми одноклассниками.
no siempre para bien, pero lo hacen. не всегда в лучшую сторону, но всё же меняют.
Ninguno de esos jóvenes podía tirar muy bien. Ни тот, ни другой не обладали хорошим броском.
Dura es la cascara, pero bien sabe la nuez. Крут бережок, да рыбка хороша.
A nosotros nos vendría bien seguir una senda diferente. Нам бы сослужили хорошую службу, если бы мы пошли другим путем.
Al gobierno nigeriano le vendría bien recibir buenas noticias. Нигерийское правительство могло бы использовать некоторые хорошие новости.
Tanto portarme bien y sin recibir crédito por ello. Все эти старания быть хорошей, и никакой награды.
Tenemos una definición de complejidad que funciona bastante bien. У нас есть очень хорошее рабочее определение сложности.
Si Occidente persiste con sus sanciones, no hará ningún bien. Если Запад будет упорствовать со своими санкциями, то это не приведет ни к чему хорошему.
A veces sólo es posible hacer el bien en secreto. Иногда хорошее можно сделать только втайне.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger