Exemples d’usage de "Clima" en espagnol avec traduction en russe

<>
Traductions: tous351 климат222 autres traductions129
El clima está espléndido hoy. Погода сегодня великолепная.
El clima, como pueden imaginar. Погоду вы можете себе представить.
Y esto es para todo clima. И этой упаковке нестрашна непогода.
También funciona para obtener el clima. То же самое и с погодой.
El clima no va a cambiar Погода не изменится
El clima va a cambiar pronto Погода скоро изменится
¿Cuándo va a normalizar el clima? Когда установится погода?
¿Cómo está el clima en Nueva York? Какая погода в Нью-Йорке?
hay que apresurarse mientras haya buen clima. куй железо, пока горячо.
Hoy el clima está peor que ayer. Погода сегодня хуже, чем вчера.
El clima es algo que me fascina. Я считаю погоду очень увлекательным делом.
Rehema ha percibido cambios en el clima. Регема заметила изменения в погоде.
El helicóptero despegará, cuando mejore el clima Вертолет вылетит, как только установится летная погода
El clima puede cambiar en medio del ensamblaje. А погода может измениться, пока они находятся в процессе сборки.
Su proyecto más reciente se llama "Mi Clima". Последний её проект называется "Погода, которую я делаю".
Tenemos, simples sistemas de clima, una geología simple. У нас здесь очень простые системы управления погодой, очень простая геология.
Y lo mismo con el calentamiento del clima. И это как раз про климатическое изменение температуры.
La falsedad del ataque a la ciencia del clima Пустые нападки на климатологию
El clima se va a normalizar en tres días Погода установится через три дня
Eran dos escapes bastante buenos al clima terrible de Suiza. Это был довольно приятный способ бегства от однообразной погоды Швейцарии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !