Exemples d'utilisation de "Compañía" en espagnol avec la traduction "компания"

<>
La compañía tiene problemas financieros. У компании есть финансовые трудности.
Puedo usarla en mi compañía. Я могу воспользоваться ими в своей компании,
Tienes una compañía montada para. Вам нужно основать компанию -
Quiero trabajar con su compañía. Я хочу работать с вашей компанией.
La compañía de armas nucleares\ Компания "дорогого вождя" по торговле ядерным оружием
Otra interesante compañía es SunRun. Еще одна интересная компания SunRun.
La compañía está luchando para sobrevivir. Компания борется за выживание.
Ha decidido marcharse de la compañía. Он решил покинуть компанию.
Tenemos una compañía llamada United Architects. Наша компания называется United Architects.
Mi compañía ya lo está haciendo. У моей компании есть такая программа.
Entonces, inicié la compañía llamada Solar Devices. Поэтому я основал компанию, которую назвал Solar Devices.
Estas compañía públicas componen la llamada economíabonyad. Эти государственные компании составляют так называемую "боньядную" экономику.
Existe un plan para ampliar la compañía. Существует план по расширению компании.
Desafortunadamente, no mucho después la compañía quebró. К сожалению, вскоре после этого компания-заказчик перестала существовать.
Esto es de una compañía llamada Energía Positiva. из компании под названием "Позитивная энергия".
No hay compañía de seguro que diga "no". Нет страховой компании, которая может сказать "нет".
Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía. Мой отец работает инженером в компании.
Atlassian es una compañía de software de Australia. Atlassian - это австралийская софтверная компания.
Esta compañía ha estado espiando a sus empleados. Эта компания шпионила за своими работниками.
Nunca te podrías permitir eso en una compañía. Никакая компания не может себе такого позволить:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !