Exemples d'utilisation de "Dos" en espagnol avec la traduction "два"

<>
Él dijo dos cosas interesantes: Он высказал две интересные мысли:
Estoy aquí por dos razones. Сегодня у меня две цели.
Las dos comunides de Europa Два европейских сообщества
Cuatro bombillas y dos radios. Четыре лампочки и два радиоприемника.
Necesito hablar con ustedes dos. Мне нужно поговорить с вами двумя.
¿Podrías amarrar estos dos hilos?" Вы можете связать эти две веревки?"
Estos son dos machos peleando. Вот два самца дерутся.
Esos eran los dos lugares. Было всего два места.
Déjenme darles sólo dos ejemplos. Приведу два примера.
Uno más uno son dos. Один и один будет два.
una uva o dos uvas. одна виноградина или две виноградины.
Justo hace dos semanas hice. Две недели назад я закончил делать.
La cumbre tiene dos objetivos: Саммит преследует две цели:
Pero eso trae dos problemas. Но есть две проблемы.
Un cuento de dos elecciones Сказка о двух выборах
Dos medidas serían particularmente útiles. Особенно полезны могут быть две меры.
Usted y yo, sólo dos. У нас с вами - всего лишь по два.
He aquí dos de ellos. Вот две из них.
Estoy estudiando dos idiomas extranjeros. Я изучаю два иностранных языка.
Esas son nuestras dos reglas. Вот такие два правила.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !