Exemples d’usage de "Juegos" en espagnol avec traduction en russe

<>
Las reglas de los juegos. правила игр,
Este es uno de esos ejemplos de juegos. Вот один из этих наборов.
Y se pueden jugar juegos. Также вы можете играть в компьютерные игры.
Y hay todo tipo de juegos: И существует много разных видов игр:
Los juegos son brillantes en eso. Игры невероятны в этом.
Nuestros juegos no siempre hacen eso. Наши игры не всегда делают исключительно так.
Y esto se usa en juegos también. И это с успехом используется в играх.
Por eso tenemos que diseñar mejores juegos. Значит, мы должны придумывать лучшие игры.
Comenzaron a crear sus propios video juegos. Они начали создавать свои видео игры.
¿Cómo podemos tomar esos sentimientos de los juegos. Как же нам повзаимствовать эти чувства из игр
¿Por qué tener juegos que uno puede perder? Зачем создавать игры, в которых вы можете проиграть?
En FB subo imágenes bonitas o de juegos. На FB я загружаю красивые картинки или картинки из игр.
Esto se usa en los juegos convencionales también. Это хорошо используется в традиционных играх.
Diríjase al comité Organizador de los Juegos Olímpicos Обратитесь в Организационный комитет Олимпийских игр
¿Qué cosa de los juegos nos hace sentir. Что же такого в играх, что позволяет нам
Juegos que involucraban creatividad, destrezas motoras, y concentración. В каких-то играх требовалось творчество, каких-то движение, или концентрация.
Solo espero que le gusten los video juegos. Только, я надеюсь, ей понравятся видео игры.
Un grupo de juegos, tres niveles de recompensas. серия игр, три уровня премий.
Jimmy Carter boicoteó los Juegos Olímpicos de Moscú. Джимми Картер бойкотировал Московские Олимпийские Игры.
He estado haciendo juegos online desde hace 10 años. Я создаю онлайн игры уже на протяжении 10-ти лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !