Exemplos de uso de "Mis" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Mis amigos me llaman Tom. Мои друзья зовут меня Томом.
"¿Son poco sólidos mis métodos?" "Разве мои методы нездоровы?"
soy más que mis genes. "Я не только мои гены!"
Todo estaba a mis pies. Все было у моих ног.
Ahora, volviendo a mis proyecciones. Вернёмся к моим предсказаниям.
Mis hijos adoran la pantalla. Мои сыновья любят экран.
Mis dos abuelos eran emprendedores. Оба моих дедушки были предпринимателями.
Mis padres son ambos comerciantes. Мои родители оба работают в продажах.
No puedo encontrar mis zapatos. Я не могу найти мои ботинки.
Y Dios estudiará mis intenciones. Тогда Всевышний посмотрит, каковы были мои намерения.
Déjenme empezar por mis padres. Позвольте, я начну рассказ с моих родителей.
¿En dónde están mis dragones? Где мои драконы?
¿Cómo trataron a mis padres? Как они обращались с моими родителями?
Mis padres iban a cenar. И вот когда мои родители наконец шли ужинать,
Todos mis amigos hablan francés. Все мои друзья говорят на французском.
Mis padres me están esperando. Мои родители ждут меня.
Mis padres tenían mucha paciencia. Мои родители были очень терпеливыми,
Mis horizontes artísticos siguen creciendo. Мой художественный кругозор продолжает расширяться.
Mis oraciones se hicieron realidad. Мои молитвы стали реальностью.
Las mujeres son mis tías. Эти женщины - мои тётки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS