Usage examples of "Verde" in Spanish with translation to Russian

<>
Este es el Sistema Verde. Это - Зеленая Система.
El ideal humano es muy, muy fuerte en todo este trabajo, encapsulado quizá por uno de mis esquemas aquí, donde pueden ver el verde, pueden ver la luz del sol, tienen una conexión con la naturaleza. То есть гуманистический идеал очень явен в этой работе, выраженный, может, в моих ранних набросках здесь, где вы видите зелень, солнечный свет, воссоединение с природой.
Eimear tiene una casa verde. У Эймар зелёный дом.
En su opinión, eso sí, el ayuntamiento debería garantizar que la franja inmediatamente superior a la Ronda de Dalt debería prever, en toda su extensión, una zona de equipamientos que efectuara una suave transición entre la ciudad y lo verde. С вашей точки зрения, совет дожен гарантировать, что полоса непосредственно над Ронда-де-Дальт должна обеспечивать в своей полноте область, оборудованную для создания плавного перехода между городом и зеленью.
El semáforo está en verde. На светофоре горит зелёный свет.
La deuda verde de China Зеленый долг Китая
"Bienvenido a la Escuela Verde." "Добро пожаловать в Зеленую Школу."
rojo, rojo oscuro y verde. красные, темно-красные и зеленые.
Me gusta el color verde. Мне нравится зелёный цвет.
¿Qué es el carbono verde? Что такое зелёный углерод?
¿Cuántos piensan que es el verde? Кто считает, что это зеленый?
La financiación de la economía verde Финансирование "зеленой экономики"
Es un sable verde de luz. Это зелёный световой меч.
El color verde simboliza la esperanza. Зелёный цвет символизирует надежду.
¿Puedes distinguir el verde del azul? Ты можешь отличить зелёный от синего?
"¿Quieres el verde o el azul?" "Хочешь зелёное или синее?"
Buscamos una nueva "revolución verde" en Africa. Мы стремимся к новой "зеленой революции" в Африке.
si no hay azul, no hay verde. Без синего нет и зеленого.
El movimiento verde inspiraba al mundo considerablemente. Движение "зеленых" в значительной степени воодушевило человечество.
Un azul con uno verde producen luz. Соединяем синий и зелёный и загорается свет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!