Exemples d'utilisation de "altísimo" en espagnol avec la traduction "высокий"

<>
Según la Corte, Serbia era consciente del altísimo riesgo de los actos de genocidio y no hizo nada. Согласно заключению суда, Сербии было известно об очень высоком риске геноцида, но она не сделала ничего по этому поводу.
Tienen un nivel muy alto. Там уровень очень высок.
Él no es tan alto. Он не такой высокий.
Soy más alto que él. Я выше него.
Su salario es muy alto. Его зарплата очень высокая.
¡Mira este monte tan alto! Посмотри на эту высокую гору!
Él es alto y delgado. Он высокий и худой.
Ken es alto, yo no. Кен высокий, а я - нет.
un alto nivel de desigualdad. высокий уровень неравенства.
Salta lo más alto posible. Прыгни как можно выше.
Su propio prestigio es alto: Его собственный престиж высок:
Mi hermano es realmente alto. Мой брат действительно высокий.
Mi hermano es muy alto. Мой брат очень высокий.
Soy más alto que Tom. Я выше Тома.
Pero el precio será alto. Но цена будет высока.
Eres más alto que yo. Ты выше меня.
Son datos de alta resolución. Мы используем съёмки высокого разрешения.
Soy más alta que él. Я выше него.
La presión atmosférica es alta Атмосферное давление высокое
No fué todo alta tecnología. Но не везде использовались высокие технологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !