Exemplos de uso de "estrella" em espanhol com tradução para o russo

<>
Hoy he visto una estrella. Сегодня я увидел звезду.
Ha descubierto una nueva estrella. Я открыл новую звезду.
Sirius es una estrella blanca. Сириус - белая звезда.
Mira, es la estrella polar. Посмотри, это Полярная звезда.
Barack Obama es una estrella. Барак Обама - звезда.
El Sol es una estrella. Солнце - звезда.
Acabo de ver una estrella fugaz. Я только что видел падающую звезду.
Yo quería ser estrella de rock. Я хотел стать рок-звездой.
Es la Estrella de la Muerte. Это "Звезда смерти".
Y aún así, es una estrella. И несмотря на это, он - звезда.
Esta mujer es la estrella del video. И эта женщина - звезда видеоролика.
Esta hoja se parece a una estrella. Этот листок похож на звезду.
Los planetas giran alrededor de una estrella. Планеты вращаются вокруг звезды.
Y hay una estrella brillante llamada Deneb. Существует яркая звезда, называется Денеб [=Альфа Лебедя].
Se ve como una estrella de rock. Блин, он похож на рок-звезду.
Ella manejó la prensa nacional como una estrella. Она справилась с национальной прессой, и она была звездой.
También hacen variar la luz de la estrella. Они также заставляют изменяться свет, исходящий от звезды.
Me creía una especie de estrella de rock. Я представлял себя кем-то вроде рок-звезды.
Pondrás la estrella en comenzar una y otra vez. Посеешь звезду в каждом начале, снова и снова.
Tomemos la estrella de mar de seis puntas retorcidas. Давайте возьмем шестилучевую морскую звезду, концы у которой загнуты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!