PROMT.One

Exemples d'utilisation de "hospital" en espagnol avec la traduction "больница"

Tom estaba en el hospital. Том был в больнице.
Llevé a Tom al hospital. Я отвёз Тома в больницу.
No quiero ir al hospital. Я не хочу в больницу.
Tengo que ir al hospital. Я должен идти в больницу.
Ella saldrá pronto del hospital. Она скоро выйдет из больницы.
Ella ahora está en el hospital. Она сейчас в больнице.
Estuve en el hospital durante meses. Я месяцами лежал в больнице.
Como el escáner de un hospital. Это немного похоже на компьютерный томограф в больнице.
¿Cuánto tiempo estaré en el hospital? Сколько времени я пробуду в больнице?
Una ambulancia los llevará al hospital Вы будете доставлены в больницу автомобилем скорой помощи
¿Hay un hospital cerca de aquí? Поблизости есть больница?
Dónde está el hospital más próximo? Где ближайшая больница?
Este hospital de niños cerró en 1997; Эту детскую больницу закрыли в 1997 году.
Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. Вспомните любую гостиницу или авиалинии, или больницу.
De alguna manera, terminé en un hospital. Чудом я оказалась в больнице.
La semana pasada estaba en el hospital. На прошлой неделе я был в больнице.
No hay hospital que pueda decir "no". Нет больницы, которая может сказать "нет".
Este es el edificio de un hospital. Это - здание больницы.
Tuvo que recibir tratamiento en un hospital. Его пришлось доставить в больницу для стационарного лечения.
Tom recibió una llamada desde el hospital. Тому позвонили из больницы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...