Usage examples of "interesante" in Spanish with translation to Russian

<>
Es un viaje muy interesante. Это очень интересное путешествие.
Aquí hay otra cosa bastante interesante. А вот ещё одна довольная любопытная вещь.
Y esto es muy interesante. И это довольно интересно.
Pero aquí es donde se pone interesante. А вот это действительно любопытно:
Un planeta muy, muy interesante. Очень и очень интересная планета.
Pero, observamos un detalle interesante durante la fase de entrenamiento. Мы заметили кое-что любопытное во время процесса тренировки.
Este libro parece muy interesante. Эта книга кажется очень интересной.
El gráfico es interesante, aunque es necesario considerarlo con cuidado. Результаты были любопытными, хотя их и нужно внимательно изучать.
Esto plantea un punto interesante. Это порождает интересный вывод.
Lo interesante de esta escalada es que no es tan difícil. Что любопытно - так это то, что подъём не особо сложный.
Él tiene un libro interesante. У него есть интересная книга.
Es interesante que uno de esos defectos ha crecido 200% en los EEUU. Любопытно, что частота одного из этих дефектов в США выросла на 200 процентов.
Es interesante jugar al baloncesto. Интересно играть в баскетбол.
La relación entre la economía china y el dólar australiano es otro ejemplo interesante. Связь между китайской экономикой и австралийским долларом - ещё один любопытный пример.
Aquí hay una comparación interesante. Здесь можно провести интересную аналогию.
Pero lo más interesante sobre esta tecnología en particular es que cargas el mundo digital contigo donde sea que vayas. Но самое любопытное в этой технологии - то, что Вы можете носить свой электронный мир с собой где бы Вы не находились.
El libro es muy interesante. Это очень интересная книга.
Y es interesante descubrir lo que le sucede a las personas que se mudan a California con la esperanza de ser más felices. И довольно любопытно проследить, что происходит с людьми, которые туда едут в надежде стать счастливее.
La pregunta más interesante es: Более интересный вопрос вот в чём:
Siempre digo que Harlem es una comunidad interesante porque, a diferencia de otras, se piensa a sí misma simultáneamente en el pasado, en el presente y en el futuro. Я всегда говорю, что Гарлем - любопытное сообщество, потому что, в отличие от многих других мест, оно думает о себе в прошлом, настоящем и будущем одновременно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!