Sentence examples of "jugadores" in Spanish
Pero ¿quiénes creen que, con los cerebros más grandes, son los mayores jugadores?
А кто, как вы думаете, имеет самый большой мозг и больше всего играет?
Así que él colocó una cámara en frente de los jugadores mientras jugaban.
Он разместил камеру напротив геймеров, в то время как они играли.
Primero, el libre desplazamiento ha implicado que los buenos jugadores de las ligas pequeñas progresan mucho más que si se hubieran quedado en casa.
Во-первых, свобода передвижения означает, что качество игры хороших футболистов из маленьких лиг улучшается гораздо быстрее, чем если бы они играли только у себя дома.
Segundo, esa mejora en la calidad fue "capturada" por los equipos nacionales gracias a la reglamentación de la FIFA que exige que los jugadores sólo jueguen en su equipo nacional.
Во-вторых, это улучшение качества работает в пользу национальных сборных благодаря правилу ФИФА, требующему, чтобы футболисты играли только за свои национальные команды.
Los mejores jugadores tienen un inmenso don creativo.
У лучших игроков есть огромный творческий талант.
Segundo, esa mejora en la calidad fue aprovechada por los equipos nacionales que clasifican para el Mundial gracias a la reglamentación de la FIFA que exige que los jugadores sólo jueguen en su equipo nacional.
Во-вторых, это улучшение качества работает в пользу национальных сборных, принимающих участие в чемпионате мира, благодаря правилу ФИФА, требующему, чтобы футболисты играли только за свои национальные команды.
dos jugadores que no podían confiar uno en el otro.
есть два игрока, которые не могут доверять друг другу.
Muchos jugadores han conservado los hábitos aprendidos en este juego.
Большинство наших игроков сохранило привычки, которые они приобрели в этой игре.
En efecto, los jugadores se desenvuelven en un mundo de espiritualidad.
Да, игроки движутся в мире духовности.
Chris se preguntaba en qué clase de dioses se convertirían los jugadores.
Вот Крису интересно, какого рода богами станут игроки.
Algunas fueron creadas por el jugador, otras por otros jugadores, enviadas aquí.
Некоторые из них созданы самим игроком, остальные автоматически попали сюда от других игроков.
El seleccionador es riguroso, cercano a los jugadores e inspira a ganar.
Он строгий тренер, он близок с игроками и вдохновляет на победу.
Incluso en Corea del Norte aplaudieron a los jugadores de Corea del Sur.
Успеху южнокорейских игроков аплодировали даже в Северной Корее.
los clubes más ricos ahora pueden atraer a los mejores jugadores del mundo.
богатые клубы сегодня могут привлекать лучших игроков мира.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert