Exemples d'utilisation de "miré" en espagnol avec la traduction "посмотреть"
Traductions:
tous806
смотреть403
посмотреть340
рассматривать44
выходить4
иметь в виду1
autres traductions14
Me miré al espejo y me veía muy bien.
Посмотрев на себя в зеркало, я увидел, что выгляжу достаточно хорошо.
el mismo avión, creo, y miré arriba, y decía C.
думаю, тем же самолетом - посмотрел вверх, и там было написано "C".
ya sabéis, volando toda la noche, miré arriba y pensé:
знаете, летел всю ночь, посмотрел вверх и подумал:
Miré sus ojos y ví que sus ojos miraron la tapa de la botella.
Я посмотрел ему в глаза и увидел, что его глаза смотрят на вершину бутылки.
Me estaba imaginando una cosa tipo marcha de los pingüinos, así que lo miré a Miguel.
Я воображал себе что-то типа марша пингвинов, поэтому я посмотрел на Мигеля
La miré y dijé, dios mío, ¡ese era yo cuando trabajaba en un estudio de música electrónica!
Я посмотрел на это фото, и вспомнил - тогда я работал в электронной студии звукозаписи!
Me miré el brazo y me di cuenta de que no podía definir los límites de mi cuerpo.
Я посмотрела на руку и поняла, что потеряла способность определять границы своего тела.
Me metí en ese hoyo de hielo, el que acaban de ver, y miré desde abajo la superficie del hielo, y me sentía mal;
Я нырнул сквозь прорубь во льду, ту самую, которую вы только что видели, и посмотрел на лёд с обратной стороны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité