Exemples d'utilisation de "mundial" en espagnol avec la traduction "всемирный"
Y presentaron la primera encuesta mundial.
В результате выл опубликован первый в истории всемирный опрос.
El Fondo Mundial no es perfecto;
Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация.
Es la protección de 5 sitios del Patrimonio Mundial.
Она защищает целых пять объектов Всемирного природного наследия.
Yo trabajo en temas de pobreza mundial y ellos dicen:
Я работаю в организации по борьбе со всемирной нищетой.
Hay un Banco Mundial, traficantes de armas y la ONU.
У нас есть Всемирный Банк, торговцы оружием и ООН.
Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial.
И они придумали как провести первый в истории всемирный опрос.
Estos títeres están hechos de informes del Banco Mundial reciclados.
Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.
Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial.
Афганистан не оказывает существенной угрозы всемирной безопасности.
Comienzan a llegar desde Washington equipos de funcionarios del Banco Mundial.
В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона.
Este es un juego hecho con el Instituto del Banco Mundial.
Эта игра одобрена Институтом Всемирного Банка.
El financiamiento para el desarrollo se debe dejar al Banco Mundial.
Развитие финансирования необходимо оставить Всемирному Банку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité