Exemples d'utilisation de "mundial" en espagnol avec la traduction "мировой"

<>
La hambruna mundial era inevitable. Мировой голод был не предотвратим.
Esto es una comunidad mundial. Это мировое сообщество.
El comercio mundial está altamente desequilibrado. Мировая торговля крайне разбалансирована.
Esto fue la II Guerra Mundial. Была Вторая Мировая Война.
Europa y el nuevo orden mundial Европа и новый мировой порядок
¿Está en peligro la economía mundial? Неужели мировая экономика в опасности?
Y desearíamos empezarlo a nivel mundial. Мы хотим вывести их на мировой уровень.
No hay una comunidad política mundial. Не существует мирового политического сообщества.
Las mujeres y la economía mundial Женщины и мировая экономика
El Nuevo Orden Mundial de Obama Новый мировой порядок Обамы
¿Estamos preparados para una economía mundial multipolar? Готовы ли мы к многополярной мировой экономике?
El nuevo orden mundial de los economistas Новый мировой порядок экономистов
¿Dónde deja esto a la economía mundial? Так где же из-за этого окажется мировая экономика?
Pienso que se trata de ciudadanía mundial. Думаю, да, это связано с единой мировой гражданской позицией.
Quinto, la economía mundial difícilmente está prosperando. В-пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.
y tal vez para la economía mundial. Август всегда был опасным месяцем в европейской истории, но в этом году он может стать поворотной точкой для еврозоны и, возможно, для мировой экономики.
Ahora su plataforma es la economía mundial. Их платформой теперь является мировая экономика.
El tren desbocado de la economía mundial "Стремительно мчащийся поезд" мировой экономики
son elementos importantes del orden liberal mundial. они являются важным элементом либерального мирового порядка.
¿Qué pasó en la Segunda Guerra Mundial? И что же произошло во время Второй мировой войны?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !