Exemples d'utilisation de "uno" en espagnol avec la traduction "один"

Traductions:

tous6731 один1705 объединять640 связывать453 соединять290 какой - то288 единственный274 единый226 сочетать132 первый86 прикреплять17 единица14 цельный3 autres traductions2603

afficher

Y uno de ellos dijo: И один из них сказал:

Uno es entregar motivación extrínseca. Один - предложить внешнюю мотивацию.

uno blanco y otro negro. одна белая, а другая чёрная.

Tomemos a uno de ellos. Давайте выберем одного из них.

Uno grande y otro chico. Один маленький и один большой.

Primero, el tabú número uno: Итак, для начала, табу номер один:

Aquí hay uno de ellos: Вот одно из них:

Uno es la corrupción gubernamental. Одна из них - коррупция правительства.

Y uno se llamaba "Bailarina". Один назывался "Ballet Slippers", ["Пуанты"]

uno, dos, tres, cuatro, cinco. Один, два, три, четыре и пять.

Uno se refiere al crecimiento. Один касается темпов экономического роста.

Uno recoge y otro almacena. Одни восполняют, а другие сохраняют.

Muy bien, ya tenemos uno. Хорошо, один есть.

Así el ejemplo número uno: Итак, пример номер один:

y acabamos de matar uno. и только что убили одного из них.

Monterey es uno de esos. Монтерей - одно из таких мест.

Esta es la lección número uno. Вот урок номер один.

Uno de ellos cae al suelo. Один из них падает на землю.

El algoritmo de Grover es uno. Алгоритм Гровера - один из них.

Este es uno de tus cromosomas. Вот одна из ваших хромосом.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !