Exemples d'utilisation de "usted" en espagnol

<>
Usted ve a estos tipos. Так что, вы знаете из какого теста сделаны эти люди.
¿En qué año nació usted? В каком году Вы родились?
¿Qué piensa usted de eso? Что вы об этом думаете?
Y, ¿nota usted alguna descarga? И замечаете ли вы какие-нибудь выделения?
¿Por qué bebe usted agua? Почему вы пьёте воду?
Usted ha cambiado el mundo: Вам удалось изменить мир:
¿Usted es testigo del accidente? Вы свидетель происшествия?
Usted habla español muy bien. Вы говорите по-испански очень хорошо.
¿Sabe usted quiénes son ellos? Вы знаете, кто они?
¿Usted está pensando en Tom? Вы думаете о Томе?
Usted cometió el mismo error. Вы совершили ту же ошибку.
¿Ha recibido usted la carta? Вы получили письмо?
Ok, usted viene a TED. ОК, вы приехали на TED.
"¡Señor, usted es un imperialista!" "Сэр, вы империалист!"
Usted se asusta, está aterrado. И это пугает вас, вас это страшит.
Creo que usted tiene razón. Я думаю, Вы правы.
¿Qué quiere usted que haga? Что Вы хотите, чтобы я сделал?
¿Con qué equipo va usted? За какую команду вы болеете?
"Lleva usted dos de tres; "Вы ответили правильно на два вопроса из трех;
¿En qué está usted pensando? О чём Вы думаете?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !