Exemples d'utilisation de "Aucun" en français avec la traduction "kein"

<>
Tu n'as aucun goût. Du hast keinen Geschmack.
Aucun taxi ne s'arrêta. Kein Taxi hielt an.
Je n'ai aucun crayon. Ich habe keine Bleistifte.
Je n'en aime aucun. Ich mag keinen davon.
Je n'ai aucun ennemi. Ich habe keinen Feind.
Aucun problème, j'ai compris. Kein Problem, ich habe verstanden.
Elle n'a aucun frère. Sie hat keine Brüder.
Ne te fais aucun reproche ! Mach dir keine Vorwürfe.
N'as-tu aucun appétit ? Hast du keinen Appetit?
Aucun accès pendant la représentation. Kein Einlass während der Vorstellung.
Aucun accès pendant la présentation. Kein Einlass während der Vorstellung.
Je n'ai aucun argent. Ich habe kein Geld.
Cela n'a aucun sens. Das macht keinen Sinn.
Ça n'a aucun sens. Das ergibt keinen Sinn.
Aucun accès pendant la séance. Kein Einlass während der Vorstellung.
Aucun enfant n'aime les pommes. Kein Kind mag Äpfel.
Il n'a absolument aucun humour. Er hat überhaupt keinen Humor.
Ça n'a absolument aucun sens. Das hat überhaupt keinen Sinn.
Elle n'a absolument aucun ennemi. Sie hat überhaupt keine Feinde.
Cette explication n'a aucun sens ! Diese Erklärung gibt keinen Sinn!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !