Exemplos de uso de "Vois" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos784 sehen721 besuchen38 an|sehen5 sich erblicken4 sich ansehen3 erblicken3 sich anschauen1 bemerken1 outras traduções8

mostrar

Tu vois le mal partout ! Überall siehst du das Böse!

Je ne le vois pas. Ich sehe es nicht.

Je vois Dana et Corina. Ich sehe Dana und Corina.

Je ne vois aucune différence. Ich sehe keinen Unterschied.

Je le vois à sa tête. Ich sehe es ihm an der Nase an.

Je vois un chat en plastique. Ich sehe eine Plastikkatze.

Je le vois parfois au cercle. Ich sehe ihn manchmal im Club.

Je ne vois pas très bien. Ich sehe nicht sehr gut.

Je vois ton chat dans le jardin. Ich sehe deine Katze im Garten.

Tu vois un grand bâtiment là-bas. Dort siehst du ein großes Gebäude.

Je vois que tu es un patriote. Ich sehe, dass du ein Patriot bist.

Je vois des larmes dans tes yeux. Ich sehe Tränen in deinen Augen.

Allume la lumière. Je n'y vois rien. Mach das Licht an. Ich sehe nichts.

Chaque fois que je le vois, il sourit. Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.

Je vois le chien presque tous les jours. Ich sehe den Hund fast jeden Tag.

Ces fleurs que tu vois sont des roses. Diese Blumen, die du siehst, sind Rosen.

Je vois avant tout les nouveaux défis suivants. Ich sehe vor allem die folgenden neuen Herausforderungen.

Je vois que tu as un nouveau chapeau. Ich sehe, dass du einen neuen Hut hast.

Qu'est-ce que tu vois dans cette image? Was siehst du auf diesem Bild?

Ces derniers temps, je ne le vois presque jamais. In letzter Zeit sehe ich ihn fast nie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS