Usage examples of "allé" in French with translation to German

<>
Il est allé quelque part. Er ging irgendwohin.
Es-tu allé à Londres ? Bist du nach London gefahren?
Où es-tu allé dimanche dernier ? Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?
Il est allé se promener. Er ist spazieren gegangen.
Il est allé en Suisse. Er ist in die Schweiz gefahren.
Savez-vous où il est allé ? Wissen sie, wo er hinging?
Je suis allé au marché. Ich bin auf den Markt gegangen.
Quand es-tu allé à Londres ? Wann bist du nach London gefahren?
Combien de fois y es-tu allé ? Wie oft bist du da hingegangen?
Je suis allé à Nagasaki. Ich bin nach Nagasaki gegangen.
Il est allé à Paris fin mai. Er fuhr Ende Mai nach Paris.
Sais-tu où ton père est allé ? Weißt du, wo dein Vater hingegangen ist?
Où es-tu allé hier ? Wohin bist du gestern gegangen?
Il est allé à New York lundi. Er ist am Montag nach New York gefahren.
J'y suis allé pour la voir. Ich bin dort hingegangen, um sie zu sehen.
Je suis allé au supermarché. Ich bin zum Supermarkt gegangen.
Il est allé à Boston en voiture. Er fuhr mit dem Auto nach Boston.
Je vais lui demander où il est allé dimanche dernier. Ich werde ihn fragen, wo er letzten Sonntag hingegangen ist.
Oui, je suis allé hier. Ja, ich bin gestern gegangen.
Je suis allé en vélo au magasin. Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!