Exemplos de uso de "décevoir" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 enttäuschen33 outras traduções1

Je dois malheureusement vous décevoir. Ich muss Sie leider enttäuschen.

Je ne voulais pas la décevoir. Ich wollte sie nicht enttäuschen.

Je n'avais pas l'intention de la décevoir. Ich hatte nicht vor, sie zu enttäuschen.

J'essaierai de ne pas te décevoir la prochaine fois. Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen.

Merci, je vais faire des efforts, j'espère juste ne pas te décevoir. Danke, ich werde mir Mühe geben, ich hoffe nur, dass ich dich nicht enttäuschen werde.

Je sais qu'il continuera juste à me décevoir, mais je ne peux m'empêcher de l'aimer. Ich weiß, dass er mich nur noch mehr enttäuschen wird, aber ich kann nicht anders, als ihn zu lieben.

Le résultat était plutôt décevant. Das Ergebnis war eher enttäuschend.

Je ne te décevrai pas. Ich werde dich nicht enttäuschen.

Je suis déçu par toi. Ich bin von dir enttäuscht.

Je suis excessivement déçu par lui. Ich bin maßlos enttäuscht von ihm.

Elle fut terriblement déçue par moi. Sie war fürchterlich von mir enttäuscht.

Elle fut affreusement déçue par moi. Sie war fürchterlich von mir enttäuscht.

Ils sont déçus par leur fils. Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.

L'éducation dans ce monde me déçoit. Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.

Il ne déçoit vraiment pas nos attentes. Er enttäuscht wirklich nicht unsere Erwartungen.

J'ai été déçu par son discours. Ich war von seiner Rede enttäuscht.

Elle a été déçue par l'amour. Sie ist von der Liebe enttäuscht worden.

Elle a été affreusement déçue par moi. Sie war fürchterlich von mir enttäuscht.

J'ai été déçu par le nouveau produit. Ich war enttäuscht von dem neuen Produkt.

Comme elle entendait la nouvelle, elle soupira, déçue. Als sie die Nachricht hörte, seufzte sie enttäuscht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS