Beispiele für die Verwendung von "emballage perdu" im Französischen

<>
J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet. Ich verlor zur Hälfte mein Interesse an dem Projekt.
J'ai perdu le livre emprunté. Ich habe das ausgeliehene Buch verloren.
Elle a perdu le peu d'argent qu'elle avait. Sie hat das wenige Geld, das sie hatte, verloren.
Il se sentit perdu et mal à l'aise. Er fühlte sich verloren und unwohl.
Le centre politique a de plus en plus perdu son sens. Die politische Mitte verliert zunehmend an Bedeutung.
J'ai perdu ma montre hier. Ich habe gestern meine Armbanduhr verloren.
Vous devez être triste puisque vous avez perdu un de vos amis. Sie müssen traurig sein, da Sie einen Ihrer Freunde verloren haben.
Grâce à toi j'ai perdu mon appétit. Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.
Il a perdu son intérêt pour la politique. Er hat das Interesse an Politik verloren.
Elles ont tout perdu. Sie haben alles verloren.
Ce qui est facilement gagné est facilement perdu. Wie gewonnen, so zerronnen.
Je pense que j'ai perdu mes clés. Ich glaube, ich habe meine Schlüssel verloren.
Ils ne peuvent pas avoir perdu la partie. Sie können das Spiel nicht verloren haben.
Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu. Wir beeilten uns, um die verlorene Zeit aufzuholen.
J'ai perdu la montre que Père m'a donnée. Ich habe die Uhr verloren, die Vater mir gegeben hat.
Tout l'argent est perdu. Das ganze Geld ist verloren.
J'ai perdu ma force. Ich verlor meine Kraft.
Le professeur semblait perdu dans ses pensées. Der Professor schien in Gedanken versunken zu sein.
Nous devons travailler dur pour rattraper le temps perdu. Wir müssen hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.
J'ai perdu mon portefeuille quelque part par ici. Ich habe meinen Geldbeutel irgendwo hier verloren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.