Exemples d'utilisation de "grands" en français

<>
Ils sont plus grands qu'elle. Sie sind größer als sie.
Ce sont les petites pluies qui gâtent les grands chemins Der kleine Regen verdirbt die breiten Wege
Il a de grands yeux bleus. Er hat große, blaue Augen.
Lorsque les enfants sont petits, donne-leur des racines. Lorsqu'ils sont grands, donne-leur des ailes. Wenn die Kinder klein sind, gib ihnen Wurzeln. Wenn sie groß sind, gib ihnen Flügel.
Cette poupée a de grands yeux. Diese Puppe hat große Augen.
Elle a de grands yeux bleus. Sie hat große blaue Augen.
Lui et elle sont aussi grands. Er und sie sind gleich groß.
Aux petites causes les grands effets. Kleine Ursachen, große Wirkung.
Pourquoi tes yeux sont-ils si grands ? Warum sind deine Augen so groß?
Les pépins des grenades sont relativement grands. Granatapfelkerne sind relativ groß.
Ce cheval a de beaux grands yeux. Dieses Pferd hat schöne, große Augen.
Les grands larrons font pendre les petits Die großen Diebe hängen die kleinen
Ils sont beaucoup plus grands que nous. Sie sind viel größer als wir.
Un peuple malheureux fait les grands artistes. Ein unglückliches Volk bringt große Künstler hervor.
Pourquoi vos yeux sont-ils si grands ? Warum sind Ihre Augen so groß?
Les grues sont de grands et beaux oiseaux. Kraniche sind große schöne Vögel.
Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux. Er zählt zu den größten Wissenschaftlern weltweit.
Pourquoi as-tu donc de si grands yeux ? Warum hast du denn so große Augen?
Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes. Im Normalfall sind Männer größer als Frauen.
C'est un des plus grands scientifiques au Japon. Er ist einer der größten Wisschaftler Japans.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !